☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
Kamu memiliki kata-kata saya dengan satu syarat
Saya harus tetap bersamanya
Pergi
Sekarang saya telah menepati janjiku
Dan ini adalah kesepakatan terbaik yang bisa saya tawarkan
Saya harap kamu tidak akan mengecewakan ku
kamu memanfaatkanku untuk mendapatkan keuntungan untuk dirimu sendiri
Bisakah Pangeran menggunakan kekuatan batin?
Ya, tapi saya akan segera pingsan
Apakah Pangeran mempercayaiku?
Itu sebabnya saya pikir kamu bodoh tapi masih bisa dipercaya
Jika saya tidak mempercayaimu, mengapa saya membiarkan kamu membuat keputusan untuk saya?
Tinggalkan pria itu, dan kamu boleh pergi sekarang
Saya hanya mengatakan saya akan tinggal bersamanya
Kamu sudah cukup lama bersamanya
kamu mungkin melihatnya mati jika kamu masih ada
Saya berjanji kepada tuan Mei bahwa saya akan menjaga Pangeran tetap aman
Yah ... Kamu punya lebih dari satu janji untuk dijaga
Bawa dia pergi
Menembak
Berhenti
Saya ingin mereka hidup
Baiklah, saya akan mengejar mereka
Tunggu
Aku akan mengejar mereka sendiri
kamu pergi setelah sisa kota Gui Hua
Karena mereka menolak mengikuti aturan
Kami tidak harus bermain bagus lagi
Bunuh mereka ketika kamu mendapatkannya
Baiklah
Tuhanku, ini adalah kejahatan besar bagi Pengawas Pangeran untuk memobilisasi dan menggunakan penjaga kerajaan tanpa izin
Tetapi jika dia berhasil, dia dapat membunuh Raja Ning untuk kita
Raja Ning tidak memiliki kekuatan militer
Dan para pembunuh wanita yang bekerja padanya hanya bagus dalam hal pembunuhan tetapi bukan pemberontakan
Sekarang Pengawas Pangeran telah mengumpulkan kekuatan melawan saya
Dan saya tidak punya kesempatan untuk melemahkan kekuatannya
Pada saat ini, jika Raja Ning hilang, berarti tidak ada orang lain yang bisa menghentikannya
Maka aku takut dia mungkin akan menggulingkanku juga
Tuanku benar
Ngomong-ngomong, para penjaga kerajaan mungkin tidak percaya apa yang dikatakannya
karena dia hanya memiliki perintah tulisan tanganku tapi bukan yang resmi
Akan lebih baik jika dia berhasil menyelamatkan Raja Ning
Tapi jika dia gagal, aku akan mengambil kesempatan ini untuk menghukum Pengawas Pangeran
Mengapa kamu di sini?
Kami mencoba segalanya untuk menjaga kediaman Bi An dan gagal
Kemudian Chang An membuat kesepakatan dengan mereka, menggunakan kehidupan Pangeran untuk ditukar dengan keselamatan kita
Kami mendapat perintah kerajaan tulisan tangan Tuhan dan kami bisa menggunakannya untuk menyelamatkan Kota Gui Hua
Ikuti aku
Kalian telah mengejar saya begitu dekat
Mengapa kita tidak mengakhiri ini sekarang?
Itu kamu
Berani sekali kamu kembali ke sini
Sepertinya kamu punya bola
Saya mendapat perintah kerajaan tulisan tangan dari Tuhanku
Ini perintah Tuanku untuk menarik kalian semua
Biarkan aku melihat perintahnya
Hanya satu kata?
iya nih
Hmph
Beraninya kau menuliskan sebuah kata di tanganmu dan berpura-pura menerima perintah kerajaan tulisan tangan Tuanku
Ayo tangkap dia
Apakah Anda ingin menjawab dua pertanyaan?
Menembak
Perintah siapa yang kau terima untuk menaklukkan kota Gui Hua?
Ini perintah dari Pengawas Pangeran, yang artinya ini perintah Tuanku
Baik
Lalu dimana perintah kerajaan tulisan tanganmu?
Ini adalah instruksi dari Pengawas Pangeran yang mendapatkannya dengan instruksi lisan Tuanku
Maka itu berarti kamu bahkan tidak satu kata pun dalam instruksi kamu
Terus terang, siapa yang membodohi orang-orang?
Beraninya kau mengajukan pertanyaan atas perintah Tuanku
Berbicara tentang perintah Tuanku, aku dapat satu sendiri
Setiap pukulan ditulis oleh Tuhanku
Siapa lagi yang punya pertanyaan tentang itu?
Sekarang beritahu saya
Jangan lupa dengan siapa kamu bekerja
Aku takut kalian semua terlalu tidak berdaya untuk melawan Tuhanku
Pikirkan tentang itu, teman saya
Jika perintah itu palsu, maka kota Gui Hua akan hancur juga
Dan Raja Ning akan dihukum karenanya
Adapun penjaga kerajaan, kamu hanya perlu bertanggung jawab karena dibodohi
Kamu tidak akan dituduh melakukan kesalahan besar
Tetapi jika perintah itu benar, maka ...
Kalian semua akan dihukum mati jika Raja Ning sudah mati
Saya akan memimpin tentara lain untuk meninggalkan kota Gui Hua sekarang
saya akan mengurusnya
pergilah mencari Pangeran dan Chang An sekarang
Baik
kota Gui Hua telah hancur berantakan
Mengapa kamu tidak membiarkannya pergi begitu saja?
Setiap orang memiliki misinya sendiri
Misiku adalah menepati janjiku dan menjaga Pangeran tetap aman
Hentikan omong kosong itu
Tunjukkan padaku apa yang kamu dapatkan
Nyonya Ryan, kamu tidak perlu terlalu banyak bicara
Biarkan saya menanganinya
Tunggu, Komandan Li, mundur sepuluh langkah
Kembali
Semua pemanah membidik Raja Ning
Ikuti perintahku dan tembak
Bisakah kamu membunuhnya?
iya nih
Kenapa kamu tidak membiarkannya pergi sambil membiarkan yang lainnya pergi?
Dia mengirim seseorang untuk membunuh Lan Ruo, yang paling penting bagi Pengawas Pangeran
Mata untuk mata
Sekarang Pengawas Pangeran menginginkan Raja Ning mati
Aku tidak akan membiarkanmu membunuhnya kecuali aku mati
Xie Huan, kamu adalah tuan dari Kata Tanpa Kata, Yang Mulia dinasti Tang
Kami telah berkorban banyak untuk membuat Anda tetap aman dan membantu Anda mewujudkan ambisi Anda
Bagaimana Anda bisa mengkhianati kami dan identitas Anda yang sebenarnya untuk seorang wanita?
Seorang pria harus hidup sesuai dengan kata-katanya
Tidak peduli siapa saya, Chang An, Xie Huan, atau Yang Mulia, saya harus hidup sesuai dengan kata-kata saya
Dia harus mati hari ini
Anda telah diracun oleh anak panah saya dan Anda tidak bisa bertahan lebih lama lagi
Biarkan saja
Kami tidak perlu melakukan ini
Apakah kamu akan membiarkannya pergi jika saya melakukan apa yang diperlukan identitas kerajaan saya?
Rencanamu adalah memanfaatkan misi Pengawas Pangeran
Dan aku membunuh Cha Luo dan mengambil kembali kata-kata tanpa kata
Lalu kita pergi bersama
Pangeran tidak ada dalam rencanamu, kan?
Baiklah, tinggalkan Pangeran Ning di sini
Dan kamu pergi dengan saya mengambil bersama dengan Tidak ada kata Edik
Kamu memiliki kata-kata saya
Berurusan
Karena kamu pernah membodohiku sekali
Komandan Li, bawa Raja Ning bersama kami kalau-kalau dia tipuan lagi
iya nih
Pergilah
Chang An
Wan Mei
Kau pengecut
Saya salah tentang kamu
Itu tidak seperti yang kamu pikirkan
Saya membuat kesepakatan dengan Nyonya Ryan sehingga menjaga Pangeran tetap aman
Aku akan membuktikannya padamu
Aku tidak akan menghentikanmu
Tetapi kamu harus meninggalkan Pangeran di sini
Meskipun Kota Gui Hua telah banyak menderita
Semua orangnya harus berjuang keras di sekitar Kota
Aku membawa Pangeran bersamaku untuk menjaga diriku tak terluka
Aku akan membiarkannya pergi ketika aku mendapatkan apa yang aku inginkan
kamj tidak menipu kita semua kan
Inilah perintah kerajaan tulisan tangan dari Tuanku yang meminta kalian semua untuk segera meninggalkan kota Gui Hua
Perintah kerajaan tulisan tangan adalah benar dan Tuanku meminta kita semua untuk segera meninggalkan kota Gui Hua
Baiklah, Kami mengerti
Tidak ada satu kata pun di pengumuman tanpa kata
Siapa itu?
Chang An, kenapa kamu di sini?
Chang An berjanji untuk menjaga Pangeran tetap aman
Saya akan buktikan kepada kamu
kamu Di sini
Nyonya Yue Ying
Bagaimana keadaan Pangeran?
Dia sedang beristirahat
Ada yang terjadi?
Saya hanya khawatir tentang Pangeran
Senang mengetahui bahwa dia baik-baik saja
Saya boleh pergi sekarang
Yue Ying, apakah Wan Mei ada di sini?
iya nih
Kirim dia masuk
baiklah
Pangeran
Bagaimana kabar di sana?
Kota telah hancur tetapi bisa pulih dengan perbaikan yang tepat
Terima kasih untukmu
Saya bisa tetap hidup dan menikmati pemandangan matahari terbit dan bayangan bambu dalam angin sepoi-sepoi
Itu adalah Tuhan yang memberkati Pangeran
Saya ingin tahu apakah Anda bisa menjawab pertanyaan saya
Tolong pergilah
kamu telah mempertaruhkan hidupmu untuk pergi ke istana dan meminta perintah kerajaan
Apakah Kamu melakukan ini untuk saya atau untuk kota Gui Hua?
Sebelum pergi ke istana, saya sangat prihatin tentang keselamatan Pangeran dan bermaksud melakukan sesuatu untuk Pangeran
Setelah saya kembali ke kota Gui Hua dan merasa hancur sangat parah
Lalu aku sadar aku tidak ke mana-mana lagi selain kota Gui Hua
Meskipun kota Gui Hua tidak baik
Ini adalah tempat yang selalu bisa saya datangi
Jadi saya lebih suka mengatakan bahwa saya melakukan ini demi saya sendiri, bukan untuk Anda atau kota Gui Hua
Di antara kekacauan ini, saya bisa hidup ketika Pangeran dan Kota Gui Hua tinggal
Saya juga punya pertanyaan dan bertanya-tanya apakah Pangeran ingin menjawab
Katakanlah
Apakah Chang An memenuhi tanggung jawabnya melindungi Pangeran semalam?
Saya pingsan tadi malam, jadi saya tidak tahu apa yang terjadi semalam
Tapi saya ingat dia menjaga saya sebelum saya pingsan
Meskipun saya menemukan diri saya ditahan oleh para penjaga kerajaan ketika saya bangun
Kenapa kamu harus berlutut?
Saya melakukan ini untuk meminta maaf atas kejahatan Chang An
Dia berjanji untuk menjaga Pangeran tetap aman tetapi dia menyerahkan Pangeran ke penjaga kerajaan pagi ini
Aku tidak akan membiarkanmu membunuhnya kecuali aku mati
Tinggalkan Raja Ning di sini
Dan Kamu pergi dengan saya mengambil bersama dengan denkrit Tidak ada kata
Pangeran
Apakah maksudmu dia mengkhianatiku untuk menyelamatkan dirinya sendiri?
saya tidak begitu yakin
Tapi aku melihatnya melakukan hal-hal seperti itu
Dan saya masih bingung tentang itu
Bagaimanapun, aku berharap Pangeran akan memaafkannya jika dia melakukan kesalahan
Mempertimbangkan apa yang telah kamu lakukan untuk kota Gui Hua
Saya bisa memaafkannya
Mengapa kamu tidak bertanya kepadanya secara langsung jika kamu bingung tentang hal itu?
Baik
Ini bukan urusan saya dan saya tidak akan menilai kamu atas apa yang akan kamu pilih
Namun, itu sangat masuk akal jika Chang An mengorbankan saya untuk menyelamatkan dirinya sendiri
Dan kamu tidak perlu menyalahkannya karena melakukan hal ini
Tidak ada yang sebanding dengan tetap hidup di dunia yang kacau ini
Terima kasih, Pangeran
Apa itu?
Dekrit Tanpa Kata oleh Permaisuri Wu Zetian
Dekrit Tanpa Kata?
Saya pikir itu hanya rumor
Sebagian besar desas-desus di dunia ini benar
Tetapi mereka hanya terkena sangat sedikit orang
Cara Putri Taiping untuk menyelesaikan sesuatu adalah ganas dan Permaisuri Wu ragu-ragu untuk menyerahkan kekuasaan kepadanya
Jadi Permaisuri Wu membuat Dekrit Tanpa Kata ini dan menyegelnya dengan besi hitam
Itu tergantung pada kehendak langit bahwa apakah Putri Taiping dapat mewarisi tahta
Saya pikir Empress Wu mampu melakukan segalanya
Dan aku tidak percaya dia akan membiarkan apa pun diputuskan oleh kehendak surga
Putri Taiping adalah putri Permaisuri Wu
Tidak peduli seberapa menentukan Permaisuri Wu, dia akan dipengaruhi oleh emosi
Dan ketika itu terjadi, dia tidak bisa mengambil keputusan sendiri
Apakah itu seperti yang dilakukan Pangeran pada Wan Mei?
Apakah Cha Luo kembali ke Kota?
Dia baru saja tiba
Baik
Saya pergi ke Rumah Ting Zhu dan meminta pengampunan Pangeran atas apa yang kamu lakukan
Terima kasih
Apakah kamu tahu apa yang dikatakan Pangeran?
Dia bilang dia tidak akan menyalahkanmu untuk itu
Karena tetap hidup jauh lebih penting daripada menyimpan sumpah
Dan itulah mengapa kamu mempertaruhkan hidup Pangeran demi keamananmu sendiri
Apa saja yang perlu dijelaskan?
Saya tidak dapat menjelaskan apa pun
Baik
Ayunan itu membuatku merasa tidak nyaman
Ambillah
Keluar dari akal pikiran
Silakan ambil juga pohon itu
Saya punya alasan saya
Tolong percaya pada saya
Saya mempercayaimu dan kepercayaan semacam ini telah mendorong saya ke jalan buntu sekali dan sekali lagi
Hari ini, saya akhirnya mengerti bahwa masalah antara kamu dan saya adalah itu
Saya mempercayaimu dan mempertaruhkan segalanya tetapi kamu tidak melakukan hal yang sama untuk saya
Wan Mei
Aku bersumpah aku tidak melakukan kesalahan padamu
saya sungguh-sungguh
Kemudian tunjukkan hatimu dan lihat betapa seriusnya itu
Saya bisa melakukan apa saja yang menyenangkan kamu
Kamu tidak tahu apa yang saya inginkan, bukan?
Chang An, aku ingin melalui tebal dan tipis bersama
Saya ingin bertarung denganmu
Saya ingin menjadi apel di mata kamu
Apakah kamu mengerti?
Kamu memang apel di mata saya
Tetapi saya harus melakukan sesuatu
Ya, kamu harus melakukan sesuatu
Itulah alasan mengapa kamu dan aku tidak bisa bersama
Saya memilih untuk percaya tanpa syarat tetapi kamu tidak pernah membagi rahasia kecil kamu dengan saya
Wan Mei
kamu tahu, yang paling menyakitkan saya adalah bahwa Kamu tidak pernah memenuhi janjimu kepada saya
kamu tidak tahu betapa dalamnya hal itu mengganggu saya
Bagaimanapun
Itu dia
Mulai sekarang, aku adalah tuanmu dan hanya bisa menjadi tuanmu
Kata-kata saya menentukan nasib kamu
kamu harus mematuhi dan mengikuti perintah saya
Sekarang hancurkan ayunan dan potong pohonnya
Jangan buat saya mengatakannya dua kali
Kepala, Wan Mei mendapat perintah kerajaan tulisan tangan dan para pengawal kerajaan ditarik
Oh bagus
Ayo kembali ke sana
Haruskah kami mengirim seseorang kembali ke kota Gui Hua dan mendapatkan lebih banyak intel untuk kami sebelum membuat keputusan?
Apa maksudmu?
Serangan oleh penjaga kerajaan saat ini secara tidak sengaja telah membantu Pangeran dan Wan Mei untuk membentuk otoritas di kota Gui Hua
Saya takut bahwa Pangeran akan menuduh kamu melarikan diri dari kota Gui Hua ketika musuh datang
Terus?
Saya masih memiliki kekuatan untuk menjaga kota Gui Hua di bawah kendali saya
Baik
Kami dapat kembali ke Kota sekarang
Tetapi jika Pangeran menyalahkanmu
Saya akan mengatakan itu ide saya sendiri untuk memaksa kamu meninggalkan kota
Saya harap kamu tidak akan menantang saya saat itu
Tapi...
Saya hanya bayangan Anda dan itu tugas saya untuk membuat Anda tetap aman
Kepala
Liu Guang
Anda kembali
Sekarang di Kota
Menurut perintah Kepala Kota Gui Hua, Yue Ying datang untuk menghukum pengkhianat Cha Luo karena melarikan diri dari Kota
Apakah kamu serius?
Tidak ada dua pemimpin-Pemimpin di kota Gui Hua
Akulah Kepala Cha Luo
Perintah siapa yang kamu ikuti?
kamu melarikan diri dari Kota Gui Hua saat berada di air dalam
kamu tidak pantas menjadi Kepala
Dengarkan saya dan komit untuk apa yang kamu lakukan
Jadi kamu mungkin memiliki kesempatan untuk tetap hidup
kamu hanya Jue Sha yang tidak memenuhi syarat
Menurutmu apa yang bisa kau urus denganku?
Saya hanya memberi kamu satu kesempatan dan satu kesempatan saja
Ayolah
Tuan Xing
Xing Feng ada di sini
Tuan Xing, kamu bertanggung jawab atas eksekusi hukuman di kota Gui Hua
Sekarang tolong katakan padaku apa hukuman bagi Kepala yang melarikan diri dari kota Gui Hua ketika berada di air yang dalam?
Saya tidak lari
Jika saya tidak kembali setelah pergi dari sini
Bagaimana saya bisa membantu Wan Mei dan Yue Ying membuat terobosan dan pergi meminta perintah kerajaan tulisan tangan?
Sepertinya kamu tahu kamu meninggalkan kota dan kemudian kembali
Ya ampun
Pangeran benar
Tapi ini tidak ada hubungannya dengan Ketua
Ini adalah kesalahanku
Saya memaksa Kepala untuk meninggalkan Kota tanpa izinnya ketika hal-hal mulai berjalan salah
Namun, Kepala sangat prihatin tentang kota dan memberi saya pelajaran
Lalu kami segera kembali
Jika itu benar, maka tidak ada hubungannya dengan tuanmu Cha Luo
Itu semua salah ku
Lalu apa yang seharusnya menjadi hukumanmu?
Hukuman mati karena melarikan diri di antara serangan itu
Jangan memaksanya terlalu jauh
Pangeran, meskipun Tuan Xing melakukan sesuatu yang salah
Tapi dia kembali bersama Pemimpin dan membantu Wan Mei dan Yue Ying melawan penjaga kerajaan
Itu bisa dianggap sebagai satu perbuatan baik juga
Karena itu, dia layak mendapat hukuman yang lebih ringan
Bagaimana dengan hukuman yang lebih ringan?
Cambuk seratus kali di depan umum sebagai peringatan bagi orang lain
Baik
Saya dapat melihat bahwa Master Xing benar-benar mencerminkan kesalahannya sendiri
Sampai jumpa besok siang di Bi An Palace
Wan Mei
Kamu membuat kontribusi besar dengan melindungi kota Gui Hua saat ini
Kamu berhak mengeksekusi hukuman cambuk agar orang lain tahu bahwa kebaikan dan kejahatan akan selalu dihargai
Xing Feng adalah bayanganku dan hanya cambukku yang bisa digunakan untuk membuatnya membayar
Nyonya Wan Mei, ini dia
Pangeran, Xing Feng telah mempelajari pelajarannya
Tolong biarkan dia pergi
Pangeran, tuan Xing setia ke kota Gui Hua
Tolong tunjukkan belas kasihan dan biarkan dia pergi
Ayo pergi sekarang
Saya baik-baik saja
Xing Feng tidak jelas tentang perannya sendiri
Dia tidak menunjukkan rasa hormat kepada tuannya dan mengesampingkan hukum Kota Gui Hua